Stretched out, short, soft, crisp, wavy, angular... Shadow is like an engraving. Flat creation drawn by an invisible artist, we do not pay much attention to it. Nonetheless it’s there, then here, all around us, above, under, behind, in front, on the left, on the right. Unique reproduction of its model, it can transform it, transcend it and become a pictorial marvel.

We think it’s motionless, and yet it breathes, livening up in place or following its maker like a faithful pet its master. Depending on light to survive, it’s ephemeral, embracing every shape it gives depth to our surroundings. Like Yin and Yang, opposite and complementary, shadow is also our balance, a part of us, a part of our world.

~~~~~~~~~

Allongée, courte, douce, cassante, ondulée, angulaire, l’ombre est comme une estampe. Création plane dessinée par un artiste invisible. Nous ne lui portons pas souvent attention. Et pourtant elle est là, puis ici, tout autour de nous, dessus, dessous, derrière, devant, à gauche, à droite. Reproduction unique de son modèle, elle peut le transformer, le transcender et devenir une merveille picturale. 

On la croit inerte, et pourtant vivante, s’animant sur place, ou suivant sont originale, comme l’animale fidèle et son maître. Dépendant de la lumière pour survivre, elle est éphémère, épousant le relief elle donne du volume à notre décor. Comme le Ying et le yang, l’opposé et le complémentaire, l’ombre est aussi notre équilibre, une part de nous, une part de notre monde.